Cines presentan por primera vez película en lengua kichwa

There are several Replica Roex websites that are dedicated specifically to the online sale of quality replicas, perfectly assuming the nature of the products and offering all the technical support. To find out which ones you can trust, see for example the Replica Gucci Handbags Reviews, which analyzes and ranks top replica watches sellers.Still, Replica Christian Dior Handbagswe emphasize that we do not recommend the conscious acquisition of a replica in any way. A copy never replaces the original, and even if you think you can fool others, you’re really only fooling yourself. If you want a top watch and you do not have the conditions to get it, it is always best to start your collection with an authentic Replica Watches of a lower brand but still of Replica Roex Watches the highest quality.

Cines presentan por primera vez película en lengua kichwa

Lla película ‘Killa’, del cineasta indígena Alberto Muenala

A los cines ecuatorianos llega este viernes la película ‘Killa’, del cineasta indígena Alberto Muenala, donde por primera vez se exhibirá un largometraje hecho en lengua kichwa.

La mitad de los diálogos de la película -que estará en cartelera en cuatro cadenas de cines por 15 días en las ciudades de Quito, Guayaquil y Cuenca- están en lengua kichwa y tienen subtítulos en castellano, explicó Muenala a la AFP.

Hay “formas de transmitir sentimientos que no se puede hacer en español, no llegaban a expresar ese sentimiento que quería lograr cuando se habla en kichwa” entre hermanos o con el padre, dijo Muenala, quien pertenece al pueblo kichwa de Otavalo (provincia de Imbabura).

Al emplear este idioma “hay una afectividad y una transmisión oral muy importante”, resaltó el cineasta, agregando que se trata de “una película intercultural”.

(Le puede interesar: Asambleístas solicitan juicio político a vicepresidente Jorge Glas)

El kichwa, usado por indígenas de la Sierra y la Amazonía, es una de las 14 lenguas originariasque se hablan en Ecuador.

Junto con el castellano y el shuar, el kichwa es uno de los idiomas oficiales del país, según la Constitución.

(Le puede interesar:Avances con medicina de precisión para la cura del cáncer)

‘Killa’, que en ese idioma significa luna, cuenta una historia de amor, corrupción y racismo en la que dos periodistas, uno de ellos indígena, se enfrentan a un funcionario corrupto por un conflicto minero en una comunidad.

El rodaje de la película ‘Killa’ se hizo en un mes y medio. Sin embargo, por falta de presupuesto, su terminación demoró otros cuatro años antes de llegar a las salas de cine.

Fuente: Extra.ec